Category: Livres,Livres pour enfants,Formation et références
Le Nouveau Petit Littré Details
Avec cette édition, Le Nouveau Petit Littré s’affirme comme le dictionnaire de référence de la langue française, dans sa richesse et sa diversité. Il offre au lecteur un point de vue unique sur la langue, retenant de l’oeuvre d’Émile Littré l’idée centrale selon laquelle un mot est la somme de son histoire : sa définition doit donc tenir compte de la totalité des sens passés et présents dans une perspective chronologique, pour donner toute leur profondeur et leur force aux sens actuels des mots. Le Littré d’origine a été conservé ; plus de 10 000 entrées ont été ajoutées, ainsi que des milliers de nouveaux sens. Le Nouveau Petit Littré présente ainsi toute la langue française du xvie au xxie siècle. Il est le seul dictionnaire à faire découvrir dans sa continuité le français vivant d’hier et d’aujourd’hui, le seul qui permette de répondre à tous les besoins de lecture, une page de Montaigne ou un roman policier du xxe siècle, une pièce de Molière ou une revue informatique.

Reviews
Ayant lu récemment quelques livres du XIXè siècle, j'ai été sidéré par l'absence de mots plutôt communs de l'époque dans beaucoup de dictionnaires commerciaux vendus actuellement. Un exemple : une redoute : pour les dictionnaires honteusement épurés de ce qui est là perçu comme une vieillerie, c'est juste une fortification ; pour les bons dictionnaires, comme ce Littré, c'est aussi, et je simplifie ici, une fête ou des danses dans un endroit public. Voila, ne pas acheter ce dictionnaire vous prive, Messieurs, Mesdames, d'une ressource essentielle pour lire, par exemple, Zola ou Gérard de Nerval, sauf si vous aimez avoir votre PC allumé en permanence pour pianoter vos recherches de mots, ce qui n'est pas mon cas.Vu le prix abordable de cet ouvrage, et le fait qu'il soit compact, donc transportable, je l'ai préféré au dictionnaire de l'Académie Française (qui peut aussi s'acheter d'occasion). Il comporte plus de 2000 pages. La filiation des mots est souvent mise en valeur, ce qui permet de les mémoriser plus facilement, entre autres.C'est écrit petit, mais reste toutefois bien lisible. A signaler : ce dictionnaire ne comporte ni synonyme, ni antonyme, c'est un choix éditorial, je suppose. Moi, ça ne me dérange pas. Pas de page dédiée à la conjugaison, ni à la grammaire, non plus.


0 comments:
Post a Comment